文理教学部吴成洋老师带领学生参观傅雷生平陈列馆活动

发布时间:2018-10-08浏览次数:699

    2018年9月30日早上八点,我们的参观小团队由上海健康医学院北苑出发,乘坐大巴前往期待已久的傅雷生平陈列馆。我们的参观小团队由15名同学和1名指导老师组成。

    由上海健康医学院文理教学部和星星文学社共同举办的“参观

”是“走进傅雷 品读家书”主题系列活动之一,其目的和意义是:为了让同学们了解傅雷的生平,感受傅雷所处的社会环境,感受《傅雷家书》的温情,以便日后同学们在阅读傅雷作品和学习傅雷精神之时,能够有更好的理解和更多的感知,感染和感动!

    当我们的大巴驶入上海工商外国语职业学院时,迎接我们的是图书馆馆长,馆长向大家介绍了本次参观的流程,先由馆长带领我们到以傅雷书斋“疾风迅雨廔”命名的傅雷生平陈列馆参观,然后再到图书馆的四楼会议室观看有关傅雷生平事迹的视频。全程一共两小时。

   傅雷,上海浦东新区航头镇(原江苏省南汇县下沙乡)人,中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家,中国民主促进会(民进)的重要缔造者之一。
傅雷是一代翻译巨匠。他一生翻译了34部外国文学名著,几乎译遍法国著名作家如伏尔泰、巴尔扎克、罗曼·罗兰的重要作品。其译作丰富,行文流畅,文笔传神,翻译态度严谨,成了中国译界备受推崇的范文,形成了“傅雷体华文语言”,也成为东西方文化交融的浩荡奇景。
    傅雷是一个追求崇高精神的人。他多艺兼通,在文学、音乐、美术理论、美学批评等领域均颇多建树。他以火热的心拥抱生活中的美好,以冷峻的眼去睥睨现实中的丑恶,以诗样的语言把音乐、世界、中国、欧洲、人和人心,如同滔滔大海漫澜于天地,形成了浩荡的文化奇观。(星星文学社整理)